Лингвистическая экспертиза
Вся информация, размещенная на сайте, в том числе сведения о цене оказываемых услуг, не является публичной офертой. Условия оказания соответствующей услуги, в том числе её стоимость, определяются индивидуально на момент заключения договора, в зависимости от сложности поставленных задач и количества объектов для исследования. Уточнить стоимость можно, направив заявку на адрес электронной почты.
1. Что такое лингвистическая экспертиза?
Лингвистическая экспертиза – это специальная разновидность исследования речи. Упрощённо говоря, это профессиональная оценка содержания публикаций. Судебная лингвистическая экспертиза текста также может включать в себя оценку устных высказываний или анализ документов, представленных в виде аудио- или видеозаписи.
Лингвистическая экспертиза, чтобы она была принята инстанциями, в том числе, судебными, должна осуществляться профессионалом – экспертом, имеющим профильное высшее образование. В данном случае, филологическое.
Виды такого исследования различны, но в целом их можно разбить на три большие группы:
- Автороведческая,
- Смысловая,
- Исследование наименований.
В первом случае, как правило, к участию в экспертизе приглашают профессионального психолога или психиатра. Каждый автор имеет определённый психологический портрет, характерные черты написания. Поэтому, когда встаёт вопрос об определении авторства в конкретном произведении, подобная помощь будет не лишней.
Второй вид экспертизы самый сложный. Слова и выражения – это оболочка, в которую заключается определённый смысл, который может быть энциклопедическим или разговорным. Смысл одних и тех же выражений может меняться в зависимости от реалий ситуации. Поэтому эксперту нужно проанализировать содержание понятий в совокупности с ситуацией.
В третьем случае исследуется обычно небольшой текст или даже отрывки из него для поиска какого-то наименования. Как правило, такое исследование проводится для определения оригинальности текста при борьбе с плагиатом.
Типовые вопросы эксперту
-
Содержат ли представленные для исследования тексты негативную информацию о ….?
-
Если содержат, то в какой форме она выражена: утверждения о фактах, мнения, оценочного суждения, вопроса? В каких конкретно высказываниях содержится негативная информация в форме утверждения о факте?
-
Содержит ли эта информация признаки унижения чести, достоинства и умаления деловой репутации …?
-
Содержатся ли в высказывании / тексте лингвистические признаки угрозы?
-
Содержится ли в высказывании / тексте негативная информация порочащего и оскорбительного характера о ….?
![](/upload/iblock/d11/d11b41a0c313e759bc8a167805d53fdc.png)
![](/upload/iblock/415/415204374fd93283cc895e21874155d7.png)
![](/upload/iblock/70c/70ccd7a506312f4c10db196169dc8e79.png)
![](/upload/iblock/ca2/ca24a1583991a9e75bd86a858c22c622.png)
2. Цели лингвистической экспертизы
Если говорить о стоимости лингвистической экспертизы, то она довольно высока. Проводиться она может только специальной организацией, имеющей лицензию на данный вид деятельности. Чаще всего, это центр лингвистической экспертизы по делам о клевете. Клевета – это область гражданского судопроизводства, когда о человеке распространяют заведомо недостоверную информацию, порочащую его.
Отдельным направлением лингвистической экспертизы является работа с арбитражными судами. Кроме дел о защите деловой репутации, сюда относятся многочисленные случаи нарушения авторских и смежных прав.
К сожалению, наиболее частая сфера применения лингвистической экспертизы – это случаи, подпадающие под уголовное законодательство. То есть экстремизм - оскорбления или дискриминация группы людей по национальным, религиозным, расовым признакам. Или в более
строго наказуемом варианте – разжигание межнациональной или межрелигиозной вражды, призывы к насилию в отношении отдельной группы людей, геноциду.
Определение того, было ли нечто подобное в исследуемом тексте, и является целью лингвистической экспертизы в судопроизводстве.
3. Объекты судебной лингвистической экспертизы
Объект исследования зависит от той задачи, которая ставится перед экспертом. Если речь идёт о лингвистической экспертизе товарного знака, это одно дело. Если необходимо проанализировать информацию, данную в интернет-СМИ или по телевидению, на соответствие действительности – совершенно другое.
Согласно законодательству, материалы и носители, которые должны быть проанализированы лингвистической экспертизой, должны быть всеобъемлющими и содержать оригиналы объекта экспертизы.
Если первоначально оскорбление или призывы к насилию прозвучали в публичной речи, а затем были повторены, к примеру, в книге мемуаров, кроме результатов проведённой экспертизы, в деле должна присутствовать процессуально оформленная аудиофонограмма и оригинал книги, на которую ставится печать уполномоченной организации, проводившей лингвистическую экспертизу, и того органа, который экспертизу назначил. К примеру, в делах об экстремизме таким органом, заказывающим экспертизу, является прокуратура или следственный комитет.
4. Методы лингвистической экспертизы
Ответить на вопрос, сколько стоит лингвистическая экспертиза, можно, проанализировав методы, которая она использует. Наиболее простой, а, следовательно, и дешёвый, - это языковой анализ письменных источников, который представляет собой подробный анализ текста:
- Морфологический,
- Стилистический,
- Лексический.
Если необходимо анализировать аудио- или видеозапись, необходимо будет проводить аудитивный анализ и оценку общей культуры речи. В этом случае потребуется эксперт более высокой квалификации, что скажется на цене лингвистической экспертизы, которая вырастет в
несколько раз.
5. Задачи лингвистической экспертизы
Говоря упрощённо, основные задачи судебной лингвистической экспертизы – толкование и разъяснение спорных моментов. Анализу может быть подвергнуты:
- текст для понимания его смысла,
- отдельные слова и выражения,
- документ текста в целом, чтобы установить различные варианты его понимания.
С этим обычно сталкиваются, к примеру, при составлении завещания человеком без юридического образования самостоятельно, когда последняя воля была выражена неясно, и её можно толковать двояко.
В арбитражных процессах, то есть в спорах между предпринимателями, разбирательства обычно идут о фирменных наименованиях. И в задачу лингвистической экспертизы входит определение их несхожести, схожести или идентичности.
по лингвистической экспертизе
6. Итог экспертизы
Итог экспертизы - это заключение эксперта по поставленным перед ним вопросам. Оно состоит из трех обязательных частей (вводная часть, исследование с описанием методик и хода работ, выводы), к заключению прилагаются фотографии, схемы, диаграммы этапов исследования. Заключение заверяется подписью эксперта и штампом экспертного учреждения.Так как лингвистическая экспертиза используется как доказательство на судебном процессе, при её подготовке и проведении лучше всего заказать юридическое сопровождение, чтобы экспертиза не только была верно проведена, но и была оформлена в приемлемой для суда форме.
Экспертное заключение, выполненное в Научно-исследовательском институте экспертиз Кинешма, соответствует требованиям Федерального закона N 73-ФЗ от 31 мая 2001 г. «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации». К заключению прилагаются копии документов о квалификации эксперта, а также копии документов об аккредитации Научно-исследовательского института экспертиз.
Наши заключения соответствуют законодательству РФ и принимаются судами и правоохранительными органами. Деятельность Научно-исследовательского института экспертиз застрахована.
Стоимость: от 15 000* руб.
*Вся информация, размещенная на сайте, в том числе сведения о цене оказываемых услуг, не является публичной офертой. Условия оказания соответствующей услуги, в том числе её стоимость, определяются индивидуально на момент заключения договора, в зависимости от сложности поставленных задач и количества объектов для исследования. Уточнить стоимость можно, направив заявку на адрес электронной почты.
Стоимость (минимальная) проведения экспертизы указана на сайте. Итоговая стоимость экспертизы будет зависеть от Ваших задач, объемов материалов для исследования и уровня квалификации эксперта. Итоговая стоимость определяется на день заключения договора.
Для получения консультации и оценки целесообразности проведения лингвистической экспертизы, направьте нам запрос на электронную почту и оставьте контактный номер телефона.
На эти вопросы Вам ответит эксперт-лингвист. Вы можете проконсультироваться, позвонив по телефону. Первая консультация - бесплатно.
Во всех ли делах об оскорблении нужна лингвистическая экспертиза?
Репутация, честь и достоинства гражданина России является нематериальным благом и защищаются законами: Конституцией, гражданским и административным кодексами.
Всё чаще иски об оскорблении подают к издательствам и журналистам из-за публикаций в интернете.
Граждане, которые хотят заявить в суде об оскорблении в интернете, обращаются к нотариусу за удостоверением содержания интернет-страницы (см. ст. 102 Основ законодательства РФ о нотариате). После нотариального удостоверения истцу больше не надо доказывать его подлинность (см. ч. 5 ст. 61 ГПК РФ, ч. 5 ст. 69 АПК РФ).
Претензия об оскорблении становится иском по делу об оскорблении, если сведения:
носят порочащий характер;
распространялись публично;
не соответствуют действительности.
Доказывает факт оскорбления истец. Ответчик обязан доказать то, что распространённые им сведения соответствуют действительности.
Лингвистическая экспертиза – один из важнейших и частых способов подтвердить или опровергнуть факт оскорбления. Суд назначает лингвистическую экспертизу в большинстве случаев, так как для анализа высказывания нужны специальные познания.
Наличие оскорбления эксперт устанавливает только в конкретном контексте. Никакие слова или выражения, вырванные из контекста, не могут считаться оскорбительными сами по себе.
Что именно я должен отдать на лингвистическую экспертизу?
Лингвистическая экспертиза – это исследование речи человека, заключенного в форме высказывания, статьи, комментария и пр. Экспертизу проводит сведущий в филологии и лингвистике человек. Чтобы выявить факты, важные для внесудебного или судебного разбирательства, эксперт использует свои практические и теоретические знания о связи элементов языка для правомерного истолкования смысла.
Назначают лингвистическую экспертизу чаще всего по делам о клевете и оскорблении в рамках уголовного, гражданского или арбитражного процесса.
Источниками речевой деятельности, а значит, объектами лингвистической экспертизы являются печатные издания, полиграфическая продукция информационного характера, материалы, зафиксированные на современных носителях. К письменным текстам можно отнести и смс, сообщения и комментарии в социальных сетях, файлы, пересылаемые по электронной почте.
На экспертизу предоставляют те объекты, которые важны в конкретном деле. Например, если оскорбление прозвучало в публичной речи, то эксперт будет исследовать аудиофонограмму. Если речь идёт о комментарии в социальных сетях, то содержание интернет-страницы.
По каким делам назначают лингвистическую экспертизу?
Лингвистическая экспертиза – это исследование результата речевой деятельности человека для установления фактов и обстоятельств по делу. Эксперт-лингвист анализирует содержание:
статей в журналах, газетах, на сайтах;
книг и блогов;
письменных и устных заявлений и выступлений, в том числе в интернете;
рекламы;
законодательных актов, нормативных документов;
фирменных наименований и товарных знаков;
и др.
Объектом лингвистической экспертизы является любая человеческая мысль и высказывание, воплощённая в устную или письменную форму.
Востребованность лингвистической экспертизы связана с тем, что большинство правонарушений и преступлений связаны с речевой деятельностью: запугивание, махинации, взяточничество, обман, психологическое давление, клевета, манипулирование информацией и пр.
Назначение лингвистической экспертизы необходимо по делам:
об оскорблении, унижении чести, достоинства и деловой репутации;
о клевете;
об экстремистской деятельности;
об авторских правах на товарный знак, фирменное наименование и пр.;
о рекламе и нарушении требований к ней;
о вымогательстве;
когда нужно определить смысл документа, нормативного акта.
Чтобы доказать факт оскорбления вам понадобится помощь сведущего в лингвистики человека.
Оскорбление – это унижение чести и достоинства человека в неприличной форме. Неприличная форма является сложным лингвистическим понятием. Поэтому без опыта, знаний и специфических методов анализа контекста вам не обойтись.
Лингвистическая экспертиза исследует любой продукт речевой деятельности человека, то есть человеческую мысль, зафиксированную на каком-либо материальном носителе. Экспертиза нужна, чтобы выявить юридически значимый факт, то есть доказать, что оскорбление имело место.
Перед обращением за лингвистической экспертизой удостоверьте у нотариуса содержание интернет-страницы с оскорблением.
Устанавливает факт оскорбления с точки зрения закона эксперт-лингвист.
Проанализировав высказывание и его контекст, эксперт ответит на вопрос о:
наличии негативных сведений;
том, что эти сведения относятся к конкретному лицу;
том, что оскорбляющий утверждает, что эти сведения – факт;
том, что сведения имеют публичный характер.
Результатом лингвистической экспертизы является экспертное заключение. Этот документ станет для вас важнейшим доказательством факта оскорбления.
• статей в журналах, газетах, на сайтах;
• книг и блогов;
• письменных и устных заявлений и выступлений, в том числе в интернете;
• рекламы;
• законодательных актов, нормативных документов;
• фирменных наименований и товарных знаков;
• и др.
Объектом лингвистической экспертизы является любая человеческая мысль и высказывание, воплощённая в устную или письменную форму.
Востребованность лингвистической экспертизы связана с тем, что большинство правонарушений и преступлений связаны с речевой деятельностью: запугивание, махинации, взяточничество, обман, психологическое давление, клевета, манипулирование информацией и пр.
Назначение лингвистической экспертизы необходимо по делам:
• об оскорблении, унижении чести, достоинства и деловой репутации;
• о клевете;
• об экстремистской деятельности;
• об авторских правах на товарный знак, фирменное наименование и пр.;
• о рекламе и нарушении требований к ней;
• о вымогательстве;
• когда нужно определить смысл документа, нормативного акта.
Здравствуйте!
Защитить себя от обвинения в клевете или оскорблении кого-либо поможет лингвистическая экспертиза опубликованного текста, поста, высказывания.
Предположим, вас обвиняют по статье 128.1 УК РФ «клевета». Согласно статье, клевета – это распространение заведомо ложных сведений, которые порочат честь и достоинство другого лица или подрывают его репутацию. Это уголовно-наказуемое деяние, минимальный штраф за который составляет 500 тысяч рублей.
Человек, который считает себя оклеветанным, обратился в полицию с заявлением, в котором указал сведения о вас.
Чтобы защитить себя от обвинений в клевете:
- Выясните, какие доказательства выдвигает обвинитель.
- Соберите доказательства своей невиновности. Например, видео и аудиоматериалы, заверенные у нотариуса скриншоты страниц в интернете, показания свидетелей.
- Обратитесь за лингвистической экспертизой. Эксперт-лингвист поможет опровергнуть факт клеветы, то есть доказать вашу невиновность.
Как правило, он отвечает на следующие вопросы: 1. Была ли сообщена негативная информация о лице. 2. Относятся ли негативные сведения к конкретному лицу или организации. 3. Была ли выражена информация в виде утверждения или фактов. 4. Были ли эти сведения публично распространены. 5. Носят ли сведения порочный характер.
Если Вам необходима экспертиза, обращайтесь в НИИ экспертиз. Предварительная консультация у нас бесплатно.
Спасибо за Ваш отзыв! Мы рады, что помогли вам.
Наши эксперты имеют достаточный опыт в проведении подобных экспертиз. Будем признательны, если вы нас порекомендуете своим партнерам.
Спасибо за комментарий и оценку нашей работы!
К сожалению, в последнее время к нам часто обращаются люди за защитой чести и достоинства. Несдержанность в словах и выражениях становится нормой. Хотим напомнить, что если Вас оскорбляют, не пытайтесь ответить тем же. Лучше прекратить словесный конфликт, который может перейти в судебное разбирательство.
У Вас сложилась очень неприятная ситуация с соседями, но все же, мы рекомендуем держать себя в руках. И решать все вопросы мирным путем.
Но если ситуация повторится, лучше всего фиксировать разговор и иметь свидетеля.